sabato 12 febbraio 2011

Ritorno a casa


Sono indecisa se far causa all'Islanda oppure no. MI HANNO LASCIATO JÓGVAN HANSEN FUORI DALLA TOP2! Oè, scherziamo? Non sono cose che si fanno!

Oh, dovrei dire anche che Nemmeno Yohanna era in top2, e pensare che fino a un mese fa la davano come vincitrice sicura.

In top2 (l'Islanda rivela solo quella) c'erano Magni (sorprendentemente, non me lo aspettavo) e gli amici di Sjonni (Sjonni's Friends all'ESC) che poi fortunatamente hanno vinto. La canzone si intitola Aftur heim e sì, andrà effettivamente a Düsseldorf. Non so cosa aggiungere, però credo vi lascerò la traduzione del ritornello.

En ó, ó, ó, þá finn ég ró/ Ma oh oh oh, allora troverò pace
Nú kem ég, nú kem ég heim/ Sto tornando a casa, sto tornando a casa
Því að lífið mín bíður/ Perché la vita mi aspetta
komdu með í ferðalag, saman sjá munum bjartan dag/ Vieni, viaggia con me, insieme vedremo un giorno luminoso
Tíminn hann líður hratt/ Il tempo passa così veloce
ég vil bara komast aftur heimVoglio solo tornare a casa

Ed eccovi il video del live di stasera. Vi prego di osservare attentamente Matti Matt. A un certo punto mi è partito un PFFF indescrivibile
Categories:

0 commenti: