mercoledì 30 aprile 2014

Le nostre prime prove del 2014

Prima cosa che dovete capire di questo post: ho dormito solo venti minuti. A questo si aggiunge che il mio essere qui è subordinato dal comunque lavorare e quindi per metà non so cosa stia succedendo intorno a me. So solo che abbiamo fatto amicizia con gente nuova, probabilmente sembro il pirla che parla in inglese farlocco e ogni tanto urla troppo, ma insomma. È una giornata difficile nel segno della sfattanza e cerchiamo di darle un senso.
Austria
Conchita è stata favolosa. E non abbiamo ancora visto il vestito definitivo per l'esibizione, quindi aspettiamoci grandi cose (dicono che ci sia dell'oro e dei cristalli. E che i cristalli siano di una nota marca Austriaca. DICONO.). Alla prima prova aveva già una perfezione vocale che non avrei immaginato. Alla seconda e terza ancora meglio. Parole chiavi dell'esibizione: spotlight su di lei, un backdrop rosso con ali da fenice e tanto pathos.
E windmachine, ovvio.
Lituania
Alla fine riprende quella cosa che faceva alla finale nazionale con tanto di manzo che le balla intorno. Vocalmente non è male, ma la canzone in sala stampa sembra difficile per il pubblico. È una delle più incerte nel passaggio alla finale, soprattutto perché ha questo staging un po' troppo agressivo che forse infastidisce.
Finlandia
Dimenticati totalmente. Si basano troppo sulla canzone, poi per il resto non c'è staging né pianificazione performance. Cantava bene all'inizio, poi ha iniziato a sgolarsi troppo e bum. Non si ricorda nemmeno troppo il backdrop, figuratevi.
Irlanda
Un trionfo di oro, ma lei sembra essere disinteressata completamente al resto. Cioè, sembra davvero sia lì per riempire uno slot di tre minuti, poi boh. Vocalmente migliorava di prova in prova, ma non la si vede troppo connettere con la telecamera.
Belarus
No, niente. Sembrano una boyband sfigata. Al posto di igocare un po' sul testo hanno deciso di mettere 4 maschi sul palco con lui e beh. I Backstreet Boys se non fossero famosi.
FYR Macedonia
Tijana era sotto tono. Completamente contro le aspettative che ci eravamo prefissate: molto fissa, il resto ruota intorno a lei e la sua espressione non è certamente da pantera aggressiva che aveva dimostrato, anzi sembrava persa e sconsolata. Per questo ti preghiamo: Tijana torna in te, grazie. (Ah, per la cronaca, abbiamo solo un manzo sul palco. E per ora è vestito).
Svizzera
Dai, almeno è divertente. Qui sono tutti stupiti dalla sua capacità di fischiettare, per il resto la regia deve ancora imparare a settare i livelli dell'audio, ma va beh. Non è colpa di Sebastiano (che spero non ci legga mai né ci senta perché continuiamo a chiamarlo Sebastiano come se fosse un caro amico). Aggiungeteci che ha quella faccettina da furbo che potrebbe piacere al pubblico e quella freschezza delle persone che si divertono sul palco.
Grecia
Hanno stile, attitudine e aggressività per portarsi a casa il biglietto per la finale. Non capisco bene perché (cioè, capisco. Per fare movimento e gioventù), ma alla fine hanno infarcito la performance con un trampolino elastico e un atleta che saltella. Va beh è la Grecia, se lo può permettere.
Slovenia
Tinkara sembra uscita da Frozen. Regina dell'inverno in blu che ruota a caso con il flauto. Stanno decidendo se lasciarle l'asta o l'archetto, ma lei ha questo fastidioso flauto in mano che non sa dove mettere (non sono necessarie battute) e ci sono dei pezzi di coreografia che non convincono.
Romania
E la Romania è riuscita a rendere una cosa uptempo molto noiosa e super trash. Hanno un pianoforte sul palco. Ma non è un pianoforte, è una struttura ad anello - so be prepared. Hanno avuto problemi con la cosa dell'ologramma, poi sono riuscit a sbloccare tutto.

Chiudo dicendovi anche che i trasporti sono una mazzata. Ma ne parleremo meglio domani.

Traduzione dei testi - prima semifinale (3)

09. Ucraina
I believe that I've loved you/credo di averti amato
Since the first time that I saw you/ dalla prima volta che ti ho visto
Bells rang angels sang/ le campane suonarono, gli angeli cantarono
When the light of the night/ quando la luce della notte
fell on us we knew/ cadde su di noi sapevamo

We both knew that you were mine/ entrambi sapevamo che tu eri mio
Now cover me, I'll buy us time, time/ adesso coprimi, guadagnerò tempo, tempo

Oh wait for me I'm worth your while/ oh aspettami ne valgo la pena
Tick-tock, can you hear me go tick tock/ tic-toc, puoi sentirmi fare tic-toc
My heart is like a clock, I'm steady like a rock/ il mio cuore è come un orologio
Sch don't stop, kiss and kiss me till I drop/ shh non fermarti, baciami e baciami fino a quando crollo
My heart is like a clock you wind it with your love/ il mio cuore è come un orologio che ricarichi con il tuo amore
You wind and wind, it with your love/ lo ricarichi e ricarichi, con il tuo amore
Now I know it's too hard to/ ora so che è troppo difficile
go tick tock without the glimpse of you/ fare tic toc senza vederti
If you cave in I break/ se cedi mi rompo
I keep losing my pace/ continuo a perdere il mio ritmo
In this endless race/ in questa gara senza fine

They all know that you're mine/ tutti sanno che sei mio
They can see we belong/ possono vedere che ci apparteniamo
Shelter me, you'll do fine/ proteggimi, andrai bene
Wait for me, I'll buy us time/ aspettami, guadagnerò tempo

__
10. Belgio
I’m coming home,/ sto arrivando a casa
I'm broken hearted and I need,/ ho il cuore spezzato e ho bisogno
Time to shelter,/ tempo per ripararmi
I need your love,/ ho bisogno del tuo amore
A hand to hold, a heart to heal, a voice to help me through, through…/ una mano da stringere, un cuore da guarire, una voce per aiutarmi

And when hope is low,/ e quando la speranza è bassa
You find the words to make me feel, so much better,/ trovi le parole per farmi sentire meglio
When I’ve had enough, oh I’ve had enough,/ quando ne ho avuto abbastanza, oh ne ho avuto abbastanza
Of all the tears and all the hurt I can count on you, only you…/ di tutte le lacrime e di tutto il dolore posso contare su di te

And once again mother,/ e ancora una volta madre
You are right there mother, / sei lì madre
You are my guiding light, / sei la mia luce guida
My shoulder, my shelter, my satellite,/ la mia spalla, il mio rifugio, il mio satellite
I'm weak, you're bright./ sono debole, tu sei splendente

It's not said enough,/ non viene detto abbastanza
But you mean the world to me you're more, than a soulmate,/ ma significhi il mondo per me, tu sei più di un'anima gemella
And you should know, oh you should know,/ e dovresti sapere, oh dovresti sapere
I'm so thankful and so hopeful that some day soon, i'll shine like you…/ sono riconoscente e spero che presto un giorno splenderò come te

__
11. Moldavia
What am I?/ cosa sono?
Am I human?/ sono umano?
What am I?/ cosa sono?
An emotion?/ un'emozione?
Time and space can lie to us while we sleep/ il tempo e lo spazio possono mentirci mentre dormiamo

Lovers cry, parents tremble/ gli amanti piangono, i genitori tremano
While you and I show our devils/ mentre tu e io mostriamo i nostri diavoli
The world can play a joke on each of us anytime/ il mondo può fare uno scherzo in ogni momento a uno di noi

Mercy/ pietà
I have no feelings of mercy/ non ho sentimenti di pietà
Destiny left me so empty/ il destino mi ha lasciato così vuota
Empty in my heart and my spirit/ vuota nel mio cuore e nel mio spirito
My patience/ la mia pazienza
Fighting with our indifference/ combattendo con la nostra indifferenza
Fighting to win over everything that we are and can be/ combattendo per vincere tutto ciò che siamo e possiamo essere

Selfishness/ l'egoismo
Takes the trophies/ prende i trofei
Honesty/ l'onestà
Wins the glories/ vince le glorie
All the masks we have are meant to make us free/ tutte le maschere che abbiamo sono intese per renderci liberi

Wounded pride kills our feeling/ l'orgoglio ferito uccide i nostri sentimenti
While you and I need the dreaming/ mentre tu e io abbiamo bisogno di sognare
The world can throw a dice for each of us anytime/ il mondo può lanciare un dado per ognuno di noi in ogni momento

Wild soul/ l'anima selvaggia
Is rushing through my body/ sta scorrendo attraverso il mio corpo
And my/ e la mia
Wild soul/ anima selvaggia
Is meant to keep me trying/è fatta per farmi continuare a provare

__
12. San Marino
Maybe there's a pearl in the shell/ forse c'è una perla nella conchiglia
Maybe there's a story to tell/ forse c'è una storia da raccontare
Maybe we can not live in peace cos we're under a spell/ forse non possiamo vivere in pace perché siamo sotto incantesimo

Maybe there’s a light from above/ forse c'è una luce dall'alto
Maybe there’s a flight of a dove/ forse c'è il volo di una colomba
When it's time/ quando è l'ora
To open the heart of love/ di aprire il cuore d'amore

Maybe we can try/ forse possiamo provare
Maybe you and I/ forse tu e io
Are finding pain to overcome/ stiamo trovando dolore da superare

Maybe then one day/ forse un giorno
Every soul heals and will find a way/ anche l'anima guarisce e troverà una via

And maybe/ e forse
We really are the dream of God/ siamo veramente il sogno di dio
And we woke up in flesh and blood/ e ci svegliamo carne e sangue
With our emotion transformed into gold/ con le nostre emozioni trasformate in oro

Or maybe/ o forse
In certain solid ways I feel/ mi sento in certi modi sicuri
I know there’s nothing stronger and more real/ so che non c'è niente più forte e più reale
Than falling in love/ di innamorarsi

Maybe you and I/ forse tu e io
Are tear drops from the sky/ siamo lacrime dal cielo
That fill the sea eternally/ che riempiono eternamente il mare

Maybe we can try/ forse possiamo provare
To challenge the fear of the endless night/ a sfidare la paura di una notte infinita

And maybe/ e forse
We really are the dream of God/ siamo veramente il sogno di dio
And we woke up in flesh and blood/ e ci svegliamo carne e sangue
to find our bodies transformed into gold/ per scoprire i nostri corpi trasformati in oro

Maybe it’s a journey in the darkest night/ forse è un viaggio nella notte più buia
Maybe we can make it to the morning light/ forse possiamo raggiungere la luce del mattino
Maybe this is it this is real and I feel this is right/ forse questo è vero e sento che è giusto
Finally right/ finalmente giusto

And maybe/ e forse
The courage that I'm finding now/ il coraggio che sto trovando ora
Remembering and sensing how/ ricordando e percependo come
We fell in love/ ci siamo innamorati

Cucù da Copenhagen!

C'era una volta un contest organizzato in Svezia. Tutti pensavano che sarebbe stato un disastro, ma alla fine tutti concordarono sulla bellezza del contest.
La Danimarca vide tutto ciò che la Svezia aveva fatto, andò a letto e si dimenticò


Questo per dirvi che i nostri commenti oggi erano riassumibili con WTF? e DAFUQ?

Andiamo con ordine.
Ci siamo incontrati ieri sera, dopo viaggi avventurosi (no, non è vero ma suonava bene) e subito abbiamo iniziato a criticare l'aeroporto. Però c'era un omino lego gigante, fatto di lego e credo d'aver ripetuto 5 volte che lo volevo. Poi Matt ha deciso che una tizia era la Kati Wolf delle negozianti ed era già delirio.

Poi abbiamo visto l'aereo ed era un aereo nano. Tra l'altro per qualche motivo mi hanno cambiato posto così a caso, è partito molto in ritardo e insomma, ci stavano preparando psicologicamente a Copenhagen.
Primo: siamo dovuti restare a Kastrup per ore. Per me è stato impossibile dormirci. Volendo potete svaccarvi sulle sedie ma c'è troppa luce.
Secondo: booooriiing.

Comunque. La metro è stupida, una fa avanti e indietro lungo le due stesse fermate e boh, senza parole. Siamo arrivati all'appartamento e abbiamo constatato che passeremo 10 giorni in una casa da hipster, di una che studia italiano e mangia mango.

Abbiamo scoperto che i danesi amano le bici. LE AMANO. WHY. Fanno paura, li vedete raggruppati al semaforo e partire a razzo, woah there.

Ma la cosa peggiore è stata raggiungere l'isola dove si tiene il contest. Da lontano urla chiaramente DISPERAZIONE. E per arrivarci abbiamo preso il battello. La meta rispetto all'attracco del battello è situata in casinu, bisogna camminare e camminare e camminare e probabilmente ci si prende anche il tetano e 45 malattie non scoperte solo respirando l'aria. A metà del nostro cammino abbiamo avuto una botta di culo, siamo stati beccati da Eddy Anselmi che ci ha trasportati alla meta. Detta meta era oggetto di azioni non comprensibili da parte di un mezzo pesante. Probabilmente cercava di gassare tutti. Oppure aveva sbagliato strada, idk, potreste trovarvi in un appartamento random per sbaglio (c'è gente che vive in questa landa desolata, pare).

Ora siamo in sala stampa, abbiamo il nostro accredito (che è proibito fotografare, pare), abbiamo un pass per i trasporti (sventolare l'accredito era troppo mainstream, pare. O troppo pratico, anche), abbiamo un pidgeon hole con nessun cd ma con della fuffa su copenhagen e una molletta da bucato (?!?) per tenere il tutto pinzato.
La sala stampa non pare fuffa come dalle foto, è abbastanza... comoda. Mi pare piccola, secondo me la settimana prossima finirà in bloodbath per i posti.
Quest'anno non abbiamo dolcetti gratis in sala stampa, solo caffé, tè, frutta. Quindi abbiamo testato il cibo in vendita. Non sono sicurissima abbinare il pesto ad altra roba sia previsto tra le cose legali, ma non è particolarmente offensivo. Però sono anche 35 corone danesi, insomma.

Abbiamo anche capito l'utilità di Livigno e deciso di implorare Andorra di tornare all'esc.

martedì 29 aprile 2014

Traduzione dei testi - prima semifinale (2)

05. Islanda
Life is way too short for short-sightedness/ la vita è troppo corta per essere miopi
and tell me who has got the time/ e dimmi chi ha il tempo
for narrow-mindedness/ per una mentalità ristretta
Listen to what I say/ ascolta ciò che ti dico
cause every-buh buh buh buh buh buh / perché ognuno
body looks the same on the inside/ è uguale dentro
And it puh puh puh puh puh puh puh puh/ e
pays:/ paga
to wear a smile/ indossare un sorriso

Let’s do away with prejudice/ eliminiamo il pregiudizio
don’t discriminate, tolerance is bliss/ non discriminare, la tolleranza è gioia
we got to get together on this/ dobbiamo essere uniti in questo
cross this problem off our list/ eliminiamo questo problema dalla nostra lista
I may stutter when I speak/ posso balbettare quando parlo
(but) you don’t need to call me freak/ (ma) non c'è bisogno di chiamarmi strano
it’s not trigonometry/ non è trigonometria
inside we’re the same/ dentro siamo uguali

Even if you're taller/ anche se sei più alto
Or someone who is smaller/ o qualcuno che è più piccolo
Or perhaps you're thinner/ o magari sei più magro
Or one who loves his dinner/ o qualcuno che ama il cibo
Listen to what I say/ ascolta ciò che dico

__
06. Albania
Say no, let go, keep your breath, as the anger flows/ di' di no, lascia perdere, tieni il tuo respiro, mentre la rabbia scorre
I Know, you know, words can hurt, you’ll regret them though/ so, sai, le parole possono ferire, te ne pentirai
So say say say say you’ll be there when the words are done/ quindi di' di' di' di' che sarai lì quando le parole saranno finite
Don’t give in your pride,/ non arrenderti al tuo orgoglio
Keep calm and think twice/ stai calmo e pensaci due volte

Free your mind from the doubts that are tickling/ libera la tua mente dai dubbi che la solleticano
Free your heart, and let the peace enlighten your feelings/ libera il tuo cuore, e lascia la pace illuminare i tuoi sentimenti
Sun will rise, and the light will be clearing/ il sole sorgerà, e la luce sgombererà
The tides of the night/ le correnti della notte
keep calm and think twice/ stai calmo e pensaci due volte

Say no, let go, night will fade and the day will glow/ di' di no, lascia perdere, la notte sbiadirà e il giorno risplenderà
I know, you know, that the morning is brighter so/ so, sai, che il mattino è più luminoso quindi
Please say say say say you’ll be there when the words are done/ per favore di' che sarai lì quando le parole saranno finite
Don’t give in your pride,/ non arrenderti al tuo orgoglio
Keep calm and think twice/ stai calmo e pensaci due volte

Wait a tick tiny tick, you’ll regret it (just wanna say it right)/ aspetta un attimo un piccolo attimo, te ne pentirai (voglio solo dirlo bene)
Wait a tick tiny tick; you’ll forget it (I want to let it out)/ aspetta un attimo un piccolo attimo, lo dimenticherai (voglio solo lasciarlo uscire)
Anything isn’t it you want to get it,/ Non c'è nulla che è quello che vuoi avere
Maybe tomorrow, will be late to get by/ forse domani, sarà tardi per cavarsela

__
07. Russia
Been looking at the sky/ stavo guardando il cielo
wishing on a star/ esprimendo un desiderio su una stella
waiting for a brand new start/ aspettando un nuovo inizio

Living on the edge/ vivendo sul ciglio
closer to the crime/ più vicino al crimine
cross the line a step at a time/ superando il limite un passo alla volta

Now maybe there's a place/ adesso magari c'è un luogo
maybe there's a time/ magari c'è un tempo
maybe there's a day you'll be mine/ magari c'è un giorno dove sarai mio

Now something's got to give/ adesso qualcosa deve dare
make a brighter day/ rendere più luminoso un giorno
all we got to say/ tutto ciò che abbiamo da dire

Shine into my darkness/ splendi nella mia oscurità
shine into the night, my rising sun/ splendi nella notte, mio solo nascente
drive away the madness/ allontana la pazzia
Can you be a masterpiece of love/ puoi essere un capolavoro d'amore
Sending out a message out above/ mandando un messaggio lassù
Telling all the world to show some love/ dicendo a tutto il mondo di mostrare un po' d'amore
No one's gone bring me down, bring me down/ nessuno mi butterà giù
You are my rising sun/ sei il mio sole nascente

Keep looking up ahead/ continua a guardare avanti
riding like a wind/ cavalcando come un vento
open up your heart, let me in/ apri il tuo cuore, lasciami entrare

My life is on a string/ la mia vita è sulla corda
when I see you smile/ quando ti vedo sorridere
our love will last a thousand miles/ il nostro amore durerà mille miglia

__
08. Azerbaijan
Someone's selling garden roses down the square/ qualcuno sta vendendo rose giù in piazza
People gathering by to breathe the morning air/ la gente si raduna per respirare l'aria del mattino
But no one sees the bitter cold and shivering empty hands/ ma nessuno vede il freddo pungente e le tremanti mani vuote

A school girl running by and trying to beat the bell/ una studentessa passa davanti di corsa cercando di battere la campanella
People dropping, tossing coins in wishing wells/ la gente fa cadere, lancia monete nei pozzi dei desideri
But no one cares for dreams that don't fit into our world/ ma a nessuno importa dei sogni che non sono adatti a questo mondo

Maybe nightfall darkens skies/ forse il crepuscolo oscura i cieli
And maybe teardrops stain our eyes/ e forse lacrime macchiano i nostri occhi
But may the slightest light start a fire/ ma possa la più piccola fiamma far partire un incendio

A soldier in the hands of a forgotten mess/ un soldato nelle mani di un caos dimenticato
Digging out the burning bullets in his chest/ estraendo le pallottole roventi dal suo petto
So eager, bold and noble - printing footsteps on this earth/ così entusiasta, audace e nobile, stampando impronte in questa terra

lunedì 28 aprile 2014

Traduzione dei testi - prima semifinale (1)

01. Armenia
You're all alone, you're all alone,/ sei tutta sola, sei tutta sola
No shoulder wants you to lean on,/ nessuna spalla vuole che ti ci appoggi
You thought this world was too cold/ hai pensato che questo mondo fosse troppo freddo
And you've made up/ e hai inventato
A whole new world/ un nuovo mondo

Don't cry, don't cry little bird/ non piangere, non piangere uccellino
Though you are scared and you're hurt/ anche se sei spaventata e ferita
You're gonna wake up/ ti sveglierai
It's only a dream/ è solo un sogno
And why do dreams make people scream/ e perché i sogni fanno urlare la gente

You're not alone.../ non sei da solo

What if it's all in one kiss/ e se fosse tutto in un bacio
That turns all seeds into trees/ che trasforma i semi in alberi
The strongest wind into breeze/ il vento più forte in brezza
Enter all doors without keys/ entra in tutte le porte senza chiavi

__

02. Lettonia
I melted the ice of the polar caps,/ ho sciolto il ghiaccio delle calotte polari
found the raiders of the lost ark,/ trovato i predatori dell'arca perduta
solved a case for the genius from Baker Street,/ risolto un caso per il genio di Baker Street
helped to clean the Central Park./ aiutato a pulire Central Park.
I created the plan for the Chinese wall,/ ho creato il progetto per la muraglia cinese
went to desert, made it rain,/ andato nel deserto, fatto piovere
swam through a shark tank bloodily,/ nuotato attraverso una vasca di squali sanguinolento
found Atlantis, by the way... (but today)/ ho trovato Atlantide, a proposito... (ma oggi)

I've got a cake to bake – I’ve got no clue at all (cep, cep, cep, cep, cep kuuku)/ devo fare una torta – non ho nessuna idea (fare, fare, fare, fare una torta)
I've got a cake to bake – and haven't done that before (cep, cep, cep, cep, cep kuuku)/ devo fare una torta – e non l'ho mai fatto
don't be proud, mate please don't bother,/ non essere orgoglioso, amico per favore non preoccuparti
go, come on and ask your mother,/ vai, forza e chiedi a tua madre
how to bake, how to bake, bake that cake.../ come fare, come fare, quella torta...

I talked to a unicorn the other night,/ l'altra notte ho parlato a un unicorno
took me up on a lonely star,/mi ha portato su una stella solitaria
did the moonwalk on the milky way,/ ho fatto il moonwalk nella via lattea
realised I've gone too far./ mi sono accorto di essere andato troppo lontano
So I questioned the law of gravity,/ così ho messo in dubbio la legge di gravità
put the apple back up to the apple tree,/ rimesso la mela sul melo
ej tu nost: I even learned Latvian,/ incredibile: ho persino imparato il lettone
I know it's so hard to believe... (and today)/ so che è difficile da credere... (e oggi)

Mix some dough, add some love, let it bake, wait for it/ mescola l'impasto, aggiungi un po' d'amore, lascia cuocere, aspetta
Mix some dough, add some love, let it bake, wait for it/ mescola l'impasto, aggiungi un po' d'amore, lascia cuocere, aspetta
Mix some dough, add some love, let it bake, have some cake/ mescola l'impasto, aggiungi un po' d'amore, lascia cuocere, prendi un po' di torta

We've got a cake to bake – and got no clue at all/ abbiamo una torta da fare – e nessuna idea
We've got a cake to bake – and haven't done that before/ abbiamo una torta da fare – e non l'abbiamo mai fatta
(Garšīgi) / (deliziosa)

__
03. Estonia
Remember how we used to be/ ricorda com'eravamo
Floating the skies, it felt so heavenly/ galleggiando nei cieli, ci sentivamo così divini
We were weightless/ eravamo senza peso
We froze to ice and melted down/ diventavamo ghiaccio e ci scioglievamo
We chased the stars and fell to the ground/ inseguivamo le stelle e cadevamo al suolo
Couldn't care less/ non poteva importarcene di meno

This feeling inside/ questo sentimento dentro
You're all that I have, I need you back/ sei tutto ciò che ho, ho bisogno di riaverti
Do you hear me screaming?/ mi senti urlare?

Stay amazing lie (do you hear me screaming?)/ rimani, fantastica bugia (mi senti urlare?)
I don't, don't want another to make me high/ non, non voglio un altro per farmi stare bene
I want, want you to be amazing lie/ voglio, voglio che tu sia una fantastica bugia
Stay amazing lie/ rimani, fantastica bugia

You know there's nothing I wouldn't do/ sai non c'è niente che non farei
I'd brake the curse of time to be with you/ frenerei la maledizione del tempo per essere con te
I'd be fearless/ sarei senza paura
I'd jump as far as I can see/ salterei lontano tanto quanto posso vedere
And beat the perfect storm in the endless sea/ e batterei la tempesta perfetta nel mare senza fine

__
04. Svezia
Silent I just stood there silent/ in silenzio, stavo lì in silenzio
Working up a storm inside my head/ generando una tempesta dentro la mia testa
Nothing I just stood for nothing/ per niente, stavo lì per niente
So I fell for everything you said/ così ho creduto a tutto ciò che hai detto

Hear the rumble/ senti il brontolio
Hear my voice/ senti la mia voce

Silent I can’t wait here silent/ in silenzio, non posso aspettare qui in silenzio
Gotta make a change/ devo cambiare
And make some noise/ e fare del rumore

Undo my sad/ annulla la mia tristezza
Undo what hurts so bad/ annulla ciò che fa così male
Undo my pain/ annulla il mio dolore
Gonna get out, through the rain/ devo uscirne, attraverso la pioggia
I know that I am over you/ so che ti ho superato
At last I know what I should do/ finalmente so cosa dovrei fare
Undo my sad/ annulla la mia tristezza

Trouble baby I’m in throuble/ nei guai, baby sono nei guai
Everytime I look into your eyes/ ogni volta che guardo nei tuoi occhi
Save me oh I’m gonna save me/ salvami, oh mi salverò
Faraway from all the crazy lies/ lontana da tutte le bugie folli

domenica 20 aprile 2014

SBAM nf edition

Senza particolare enfasi perché sto funzionando a rilento. E diciamocelo, Pasqua è un mese dopo le nf, chi si ricorda chi ci ha partecipato? Quindi è stato difficile, rapido, indolore.

10. Franz Plóder
Questo tizio (che ho segnato come "Tizio mezzotedesco che era nei blar opal" in elenco e che Matt restituendomi la classifica ha segnato come "mezzotedesco, have fun finding the name") era nei Blar Opal nel lontano 2012, avevano una canzone stupenda e arrivarono secondi. Quest'anno si è presentato con un gruppo chiamato F.U.N.K. che aveva una canzone fuffa e da un certo punto di vista potevano anche evitare.

09. Knut Kippersund Nesdal
Ma guardatelo che tenero! E adoro il cognome Kippersund, non so, non fate domande.


08. Vignir Snær Vigfússon
Era in Islanda, non ricordo la canzone ma who cares, sto mica valutando la musica. Ed è un favorito di questa rubrica (anche se in versione esc) dal 2011, quindi...

07. Omar Naber
Ringraziamo la pagina ufficiale dell'EMA per questo capolavoro di foto. Non vi ricorda tanto una cover di cd di Sakis? Le macchie di colore, intendo. Ci fa ridere, k? E beh, di Omar Naber non devoparlarvi perché non ho voglia di entrare in modalità fangirl. Pfff, certo.

06. Wulff
Focalizzate la vostra attenzione sul tizio e ignorate la donzella, anche se probabilmente è un consiglio inutile. Lui si chiama Christer Wulff, non ricordo la sua canzone manco a morire ma ricordo che mentre inquadravano la green room lui risaltava. E ho preso la foto da un sito chiamato oa.no. Fa ridere e sì, oggi rido con poco, sorry.

05. Viktor Kiraly
Ungheria. Yo. Il perché la tizia abbia un'espressione scazzato-omicida mi è ignoto.

04. Rui Andrade
Sì, le tizie disturbano ma scusate, sto cercando di finire il post in fretta perché ci sono degli sbalzi di tensione e ho paura mi muoia il pc. Ok, dicevamo. Rui Andrade è l'unica cosa buona del Portogallo. Certo, canta lagne ma basta tirare giù il volume e WHOOPS TWELVE POINTS. Fun facts: quest'anno Rui farà da corista per la Russia, quindi potremo trovarcelo a due passi in situazioni random. Can't wait!

03. Vaidas Baumila
Beh, guardate che bella foto vi ho trovato! Va beh, Vaidas era uno dei tre finalisti della sgangherata nf lituana e uuuh. Sapvate che Vaidas è il diminutivo del nome Vaidginas? Ora lo sapete.


02. Bryan Rice
New press photos by Nalle Vikström & Jim Lyngvild. Please always credit when using the photos.
Toh, sono una persona civile e credito. Comunque io lo amo e i danesi si ostinano a scegliere cose fuffa al suo posto.


01. Kostas Martakis
IL VINCITORE! *fuochi d'artificio a caso*
Sì, ok, probabilmente ha 34 pennellate di photoshop ma chissenefrega, tecnicamente parlando.




sabato 12 aprile 2014

Tutti a Skopje e via.

Qui ci stiamo preparando per andare a Copenhagen. Sì, dal 30 di Aprile saremo LIVE LIVE LIVE da Copenhagen e scopriremo cosa vuol dire "mezzo bagno" e sperimenteremo per la prima volta con airbnb.
Ma detto questo. Tra CD ufficiali, live da valutare, preview show e altro la stagione è nel vivo! Non sentite quell'aria frizzantina da Sciopero festivo di Trenitalia e fiori? Beh, io sì, anche perché abito vicino alla stazione.
Le scommesse danno un solo vincitore (beh. Vediamo di non tirargliela), ma noi abbiamo deciso di promuovere una nuova campagna. Tutti a Skopje nel 2015.
Le ragioni sono molte: volete mettere il dramma di far partecipare la Grecia in terra macedone? O andare a visitare la statua equestre della piazza centrale di Skopje che "no no non è Alessandro Magno!"? Oppure: vogliamo finalmente premiare il talento di questa nazione?
Quindi. Da oggi c'è una motivazione in più! Ed è il video di Tijana Dapcevic!
Ora. La canzone non è male e lei dal vivo è molto brava (dopotutto è una delle cantanti di punta dei balcani), ma il video ci dà qualche idea in più di quanto sia artisticamente brava.
I nomi di questa sua arte sono Nikola Iljoski, Marko Popovski, Milorad Minovski, Bojan Ilievsko, Dimitar Amski, Sasha Petkovski e Ivan Nikshik. Sono degli attori bravissimi, tanto che sanno stare fermi con un'enfasi che non avrei mai visto. E per convincervi di questo abbiamo un'immagine di anteprima dal backstage del video.
Allora, anche voi avete deciso di votare per la FYR Macedonia quest'anno? Facciamolo tutti assieme per dare un senso a questo Eurovision e andare a Skopje nel 2015!
(Sotto potete vedere tutto il video. Che ne vale la pena)

venerdì 11 aprile 2014

Classifiche europee

Austria
1 Katy Perry Featuring Juicy J - Dark Horse
2 Clean Bandit Featuring Jess Glynne - Rather Be
3 Pharrell Williams - Happy
4 Mr. Probz - Waves
5 Envy - Am I Wrong
6 Avicii - Addicted To You
7 Revolverheld - Ich Lass Für Dich Das Licht An
8 Helene Fischer - Atemlos Durch Die Nacht
9 Vance Joy - Riptide
10 Ray Watts Featuring X-Ray - Angels

Belgio
1 Pharrell Williams - Happy
2 Stromae - Ta Fête
3 Clean Bandit Featuring Jess Glynne - Rather Be
4 Milky Chance - Stolen Dance
5 Avicii - Addicted To You
6 Katy Perry Featuring Juicy J - Dark Horse
7 A Great Big World & Christina Aguilera - Say Something
8 Mr. Probz - Waves
9 Indila - Dernière Danse
10 George Ezra - Budapest

Danimarca
1 Medina - Jalousi
2 Hedegaard - Happy Home
3 Pharrell Williams - Happy
4 Christopher - Crazy
5 Clean Bandit Featuring Jess Glynne - Rather Be
6 Mr. Probz - Waves
7 Anthony & Jasmin - Do Ya
8 Ed Sheeran - I See Fire
9 Ed Sheeran - Sing
10 Medina Featuring Kidd - Strip, Pt. 1

Estonia
1 Clean Bandit Featuring Jess Glynne - Rather Be
2 Traffic - Für Elise
3 Mr. Probz - Waves
4 Duke Dumont Featuring Jax Jones - I Got U
5 Coldplay - Magic
6 Pharrell Williams - Happy
7 Katy Perry Featuring Juicy J - Dark Horse
8 Birgit Õigemeel - Lendame Valguskiirusel
9 Ed Sheeran - I See Fire
10 Klingande - Jubel

Finlandia
1 Pharrell Williams - Happy
2 Jvg Featuring Anna Abreu - Huominen On Huomenna
3 Nopsajalka - Lupaan Olla
4 Clean Bandit Featuring Jess Glynne - Rather Be
5 Katy Perry Featuring Juicy J - Dark Horse
6 Jenni Vartiainen - Suru On Kunniavieras
7 Avicii - Addicted To You
8 Juha Tapio - Aito Rakkaus
9 Kaija Koo - Kuka Sen Opettaa
10 Kasmir - Vadelmavene

Francia
1 Pharrell Williams - Happy
2 Indila - Dernière Danse
3 Clean Bandit Featuring Jess Glynne - Rather Be
4 Milky Chance - Stolen Dance
5 Daft Punk Featuring Julian Casablancas - Instant Crush
6 Cris Cab - Liar Liar
7 One Republic - Counting Stars
8 Faul & Wad Ad & Pnau - Changes
9 London Grammar - Wasting My Young Years
10 Disclosure Featuring Eliza Doolittle - You & Me

Germania
1 Clean Bandit Featuring Jess Glynne - Rather Be
2 Pharrell Williams - Happy
3 Mr. Probz - Waves
4 Envy - Am I Wrong
5 Avicii - Addicted To You
6 Katy Perry Featuring Juicy J - Dark Horse
7 Helene Fischer - Atemlos Durch Die Nacht
8 George Ezra - Budapest
9 Route 94 Featuring Jess Glynne - My Love
10 Coldplay - Magic

Gran Bretagna
1 Pharrell Williams - Happy
2 Sigma - Nobody To Love
3 Aloe Blacc - The Man
4 John Legend - All Of Me
5 Duke Dumont Featuring Jax Jones - I Got U
6 Route 94 Featuring Jess Glynne - My Love
7 Clean Bandit Featuring Jess Glynne - Rather Be
8 Katy Perry Featuring Juicy J - Dark Horse
9 The Vamps - Last Night
10 Iggy Azalea Featuring Charli Xcx - Fancy

Grecia
1 Pharrell Williams - Happy
2 Indila - Dernière Danse
3 Katy Perry Featuring Juicy J - Dark Horse
4 Faul & Wad Ad & Pnau - Changes
5 John Newman - Love Me Again
6 Eminem Featuring Rihanna - The Monster
7 Emeli Sande - My Kind Of Love
8 Shakira Featuring Rihanna - Can't Remember To Forget You
9 Passenger - Let Her Go
10 Beyoncé Featuring Jay-Z - Drunk In Love

Irlanda
1 Pharrell Williams - Happy
2 Clean Bandit Featuring Jess Glynne - Rather Be
3 Coldplay - Magic
4 Duke Dumont Featuring Jax Jones - I Got U
5 Aloe Blacc - The Man
6 Katy Perry Featuring Juicy J - Dark Horse
7 Avicii - Addicted To You
8 Hozier - From Eden
9 Hozier - Take Me To Church
10 Vance Joy - Riptide

Italia
1 Pharrell Williams - Happy
2 Clean Bandit Featuring Jess Glynne - Rather Be
3 Stromae - Tous Les Mêmes
4 Cesare Cremonini - Logico #1
5 Milky Chance - Stolen Dance
6 Vasco Rossi - Dannate Nuvole
7 Coldplay - Magic
8 Imagine Dragons - Demons
9 Faul & Wad Ad & Pnau - Changes
10 George Ezra - Budapest

Lettonia
1 Pharrell Williams - Happy
2 Klingande - Jubel
3 Imagine Dragons - Demons
4 Musiqq - Saule Sodien Auksta
5 Mr. Probz - Waves
6 Dons - Tev Piedzims Berns
7 Foster The People - Coming Of Age
8 Clean Bandit Featuring Jess Glynne - Rather Be
9 Coldplay - Magic
10 Lorde - Team

Lituania
1 Avicii - Addicted To You
2 John Legend - All Of Me
3 Tiesto - Red Lights
4 Vilija - Attention
5 One Direction - Midnight Memories
6 Mr. Probz - Waves
7 Pharrell Williams - Happy
8 Marijonas Mikutavicius - Balintos Sienos
9 Klingande - Jubel
10 Avicii - Wake Me Up

Malta
1 Clean Bandit Featuring Jess Glynne - Rather Be
2 Sam Smith - Money On My Mind
3 Avicii - Addicted To You
4 Lorde - Team
5 One Direction - Midnight Memories
6 Pharrell Williams - Happy
7 Klingande - Jubel
8 Example - Kids Again
9 Katy Perry Featuring Juicy J - Dark Horse
10 Lily Allen - Air Balloon

Paesi Bassi
1 Clean Bandit Featuring Jess Glynne - Rather Be
2 Avicii - Addicted To You
3 Pharrell Williams - Happy
4 John Legend - All Of Me
5 George Ezra - Budapest
6 Milky Chance - Stolen Dance
7 Coldplay - Magic
8 Katy Perry Featuring Juicy J - Dark Horse
9 Route 94 Featuring Jess Glynne - My Love
10 Armin Van Buuren - Ping Pong

Polonia
1 Ed Sheeran - I See Fire
2 Milky Chance - Stolen Dance
3 Clean Bandit Featuring Jess Glynne - Rather Be
4 Pharrell Williams - Happy
5 Faul & Wad Ad & Pnau - Changes
6 Katy Perry Featuring Juicy J - Dark Horse
7 Avicii - Addicted To You
8 Cris Cab - Liar Liar
9 Shakira Featuring Rihanna - Can't Remember To Forget You
10 Coldplay - Magic

Portogallo
1 Faul & Wad Ad & Pnau - Changes
2 Coldplay - Magic
3 David Antunes Featuring Vanessa Silva - Não Te Quero Mais
4 John Legend - All Of Me
5 Klingande - Jubel
6 Clean Bandit Featuring Jess Glynne - Rather Be
7 Pharrell Williams - Happy
8 A Great Big World & Christina Aguilera - Say Something
9 Katy Perry Featuring Juicy J - Dark Horse
10 Nelson Freitas Featuring C4pedro - Bo Tem Mel

Romania
1 Indila - Dernière Danse
2 Pharrell Williams - Happy
3 Faul & Wad Ad & Pnau - Changes
4 Ed Sheeran - I See Fire
5 What's Up - Taxi
6 Maxim - Sarutari Criminale
7 Katy Perry Featuring Juicy J - Dark Horse
8 F. Charm Featuring Ligia - 30 De Grade
9 Delia Featuring Uddi - Ipotecat
10 Avicii - Hey Brother

Slovenia
1 Pharrell Williams - Happy
2 Faul & Wad Ad & Pnau - Changes
3 Avicii - Wake Me Up
4 Klingande - Jubel
5 Chlöe Howl - Rumour
6 Daft Punk Featuring Pharrell Williams - Get Lucky
7 Zedd Featuring Miriam Bryant - Push Play
8 Dj Cassidy Featuring Robin Thicke & Jessie J - Calling All Hearts
9 Katy Perry Featuring Juicy J - Dark Horse
10 Route 94 Featuring Jess Glynne - My Love

Spagna
1 Pharrell Williams - Happy
2 Birdy - Wings
3 Faul & Wad Ad & Pnau - Changes
4 Clean Bandit Featuring Jess Glynne - Rather Be
5 David Bisbal - Diez Mil Maneras
6 Avicii - Hey Brother
7 Katy Perry Featuring Juicy J - Dark Horse
8 Shakira Featuring Rihanna - Can't Remember To Forget You
9 Shakira - Boig Per Tu
10 Jason Derulo - Trumpets

Svezia
1 Ed Sheeran - Sing
2 Pharrell Williams - Happy
3 Ed Sheeran - I See Fire
4 Clean Bandit Featuring Jess Glynne - Rather Be
5 First Aid Kit - My Silver Lining
6 Ace Wilder - Busy Doin' Nothin'
7 Mr. Probz - Waves
8 Kent - La Belle Époque
9 Teadoro - Nightsky-Septembersolen
10 The Chainsmokers - #SELFIE

Ungheria
1 Avicii - Addicted To You
2 Pharrell Williams - Happy
3 Honeybeast - A Legnagyobb Hõs
4 Faul & Wad Ad & Pnau - Changes
5 Bogi - We All
6 Mr. Probz - Waves
7 Pitbull Featuring Ke$Ha - Timber
8 Viktor Király Featuring Dmc - Running Out Of Time
9 Katy Perry Featuring Juicy J - Dark Horse
10 Mohamed Fatima - Ragyog A Szívem

venerdì 4 aprile 2014

Classifiche europee

Austria
1 Pharrell Williams - Happy
2 Clean Bandit Featuring Jess Glynne - Rather Be
3 Mr. Probz - Waves
4 Katy Perry Featuring Juicy J - Dark Horse
5 Avicii - Addicted To You
6 Envy - Am I Wrong
7 Revolverheld - Ich Lass Für Dich Das Licht An
8 Helene Fischer - Atemlos Durch Die Nacht
9 Vance Joy - Riptide
10 Ed Sheeran - I See Fire

Belgio
1 Pharrell Williams - Happy
2 Stromae - Ta Fête
3 Clean Bandit Featuring Jess Glynne - Rather Be
4 Milky Chance - Stolen Dance
5 Katy Perry Featuring Juicy J - Dark Horse
6 Avicii - Addicted To You
7 A Great Big World & Christina Aguilera - Say Something
8 George Ezra - Budapest
9 Indila - Dernière Danse
10 Mr. Probz - Waves

Danimarca
1 Medina - Jalousi
2 Pharrell Williams - Happy
3 Anthony & Jasmin - Do Ya
4 Mr. Probz - Waves
5 Hedegaard - Happy Home
6 Christopher - Crazy
7 Clean Bandit Featuring Jess Glynne - Rather Be
8 Linse Kessler - Stop The Killing
9 Rasmus Seebach - Øde Ø
10 Lucy Mardou - The Switch

Estonia
1 Traffic - Für Elise
2 Clean Bandit Featuring Jess Glynne - Rather Be
3 Shakira Featuring Rihanna - Can't Remember To Forget You
4 Tiesto - Red Lights
5 Elina Born - Miss Calculation
6 Pharrell Williams - Happy
7 Mr. Probz - Waves
8 Katy Perry Featuring Juicy J - Dark Horse
9 Faul & Wad Ad & Pnau - Changes
10 Klingande - Jubel

Finlandia
1 Pharrell Williams - Happy
2 Jvg Featuring Anna Abreu - Huominen On Huomenna
3 Clean Bandit Featuring Jess Glynne - Rather Be
4 Nopsajalka - Lupaan Olla
5 Katy Perry Featuring Juicy J - Dark Horse
6 Avicii - Addicted To You
7 Kaija Koo - Kuka Sen Opettaa
8 One Republic - Counting Stars
9 Juha Tapio - Aito Rakkaus
10 Jenni Vartiainen - Suru On Kunniavieras

Francia
1 Pharrell Williams - Happy
2 Indila - Dernière Danse
3 Daft Punk Featuring Julian Casablancas - Instant Crush
4 Clean Bandit Featuring Jess Glynne - Rather Be
5 Milky Chance - Stolen Dance
6 London Grammar - Wasting My Young Years
7 Klingande - Jubel
8 Cris Cab - Liar Liar
9 Avicii - Addicted To You
10 Kyo - Le Graal

Germania
1 Clean Bandit Featuring Jess Glynne - Rather Be
2 Mr. Probz - Waves
3 Pharrell Williams - Happy
4 Avicii - Addicted To You
5 Envy - Am I Wrong
6 Katy Perry Featuring Juicy J - Dark Horse
7 Cris Cab - Liar Liar
8 James Blunt - Heart To Heart
9 Helene Fischer - Atemlos Durch Die Nacht
10 Vance Joy - Riptide

Gran Bretagna
1 Aloe Blacc - The Man
2 Pharrell Williams - Happy
3 Duke Dumont Featuring Jax Jones - I Got U
4 John Legend - All Of Me
5 Route 94 Featuring Jess Glynne - My Love
6 Clean Bandit Featuring Jess Glynne - Rather Be
7 Katy Perry Featuring Juicy J - Dark Horse
8 John Martin - Anywhere For You
9 Enrique Iglesias Featuring Pitbull - I'm A Freak
10 Paolo Nutini - Scream (Funk My Life Up)

Grecia
1 Pharrell Williams - Happy
2 Indila - Dernière Danse
3 John Newman - Love Me Again
4 Katy Perry Featuring Juicy J - Dark Horse
5 Shakira Featuring Rihanna - Can't Remember To Forget You
6 David Guetta Featuring Skylar Grey - Shot Me Down
7 Emeli Sande - My Kind Of Love
8 Avicii - Addicted To You
9 London Grammar - Nightcall
10 One Republic - Counting Stars

Irlanda
1 Pharrell Williams - Happy
2 Duke Dumont Featuring Jax Jones - I Got U
3 Clean Bandit Featuring Jess Glynne - Rather Be
4 Katy Perry Featuring Juicy J - Dark Horse
5 Coldplay - Magic
6 Aloe Blacc - The Man
7 Avicii - Addicted To You
8 5 Seconds Of Summer - She Looks So Perfect
9 Hozier - Take Me To Church
10 A Great Big World & Christina Aguilera - Say Something

Italia
1 Pharrell Williams - Happy
2 Clean Bandit Featuring Jess Glynne - Rather Be
3 Stromae - Tous Les Mêmes
4 Milky Chance - Stolen Dance
5 Klingande - Jubel
6 Arisa - Controvento
7 George Ezra - Budapest
8 Vasco Rossi - Dannate Nuvole
9 Coldplay - Magic
10 Faul & Wad Ad & Pnau - Changes

Lettonia
1 Pharrell Williams - Happy
2 Imagine Dragons - Demons
3 Foster The People - Coming Of Age
4 Pauls Goes Reggae - Blue Diamond
5 Mr. Probz - Waves
6 Lorde - Team
7 Clean Bandit Featuring Jess Glynne - Rather Be
8 U2 - Ordinary Love
9 Katy Perry Featuring Juicy J - Dark Horse
10 Keane - Won't Be Broken

Lituania
1 Avicii - Addicted To You
2 Klingande - Jubel
3 John Legend - All Of Me
4 Tiesto - Red Lights
5 One Direction - Midnight Memories
6 Vilija - Attention
7 Duke Dumont Featuring Jax Jones - I Got U
8 Marijonas Mikutavicius - Balintos Sienos
9 Shakira - Empire
10 Leon Somov & Jazzu - Lower Than The Ground

Malta
1 Sam Smith - Money On My Mind
2 Clean Bandit Featuring Jess Glynne - Rather Be
3 Avicii - Addicted To You
4 Pharrell Williams - Happy
5 One Direction - Midnight Memories
6 Shakira Featuring Rihanna - Can't Remember To Forget You
7 Katy Perry Featuring Juicy J - Dark Horse
8 Airport Impressions - Hymns Of June
9 Example - Kids Again
10 One Republic - Something I Need

Paesi Bassi
1 Avicii - Addicted To You
2 Clean Bandit Featuring Jess Glynne - Rather Be
3 John Legend - All Of Me
4 Pharrell Williams - Happy
5 Milky Chance - Stolen Dance
6 George Ezra - Budapest
7 Edwin Evers Band - Ik Meen Het
8 Coldplay - Magic
9 Katy Perry Featuring Juicy J - Dark Horse
10 Pharrell Williams - Marilyn Monroe

Polonia
1 Pharrell Williams - Happy
2 Ed Sheeran - I See Fire
3 Katy Perry Featuring Juicy J - Dark Horse
4 Faul & Wad Ad & Pnau - Changes
5 Avicii - Addicted To You
6 Clean Bandit Featuring Jess Glynne - Rather Be
7 Milky Chance - Stolen Dance
8 Klingande - Jubel
9 Cris Cab - Liar Liar
10 Artur Rojek - Beksa

Portogallo
1 Faul & Wad Ad & Pnau - Changes
2 Pharrell Williams - Happy
3 Coldplay - Magic
4 David Antunes Featuring Vanessa Silva - Não Te Quero Mais
5 John Legend - All Of Me
6 Klingande - Jubel
7 Clean Bandit Featuring Jess Glynne - Rather Be
8 A Great Big World & Christina Aguilera - Say Something
9 U2 - Ordinary Love
10 Katy Perry Featuring Juicy J - Dark Horse

Romania
1 Indila - Dernière Danse
2 Pharrell Williams - Happy
3 Ed Sheeran - I See Fire
4 What's Up - Taxi
5 F. Charm Featuring Ligia - 30 De Grade
6 Katy Perry Featuring Juicy J - Dark Horse
7 Faul & Wad Ad & Pnau - Changes
8 Clean Bandit Featuring Jess Glynne - Rather Be
9 Avicii - Hey Brother
10 Delia Featuring Uddi - Ipotecat

Slovenia
1 Pharrell Williams - Happy
2 Faul & Wad Ad & Pnau - Changes
3 Avicii - Wake Me Up
4 Klingande - Jubel
5 Chlöe Howl - Rumour
6 Daft Punk Featuring Pharrell Williams - Get Lucky
7 Katy Perry Featuring Juicy J - Dark Horse
8 Eminem Featuring Rihanna - The Monster
9 U2 - Ordinary Love
10 Dj Cassidy Featuring Robin Thicke & Jessie J - Calling All Hearts

Spagna
1 Pharrell Williams - Happy
2 David Bisbal - Diez Mil Maneras
3 Clean Bandit Featuring Jess Glynne - Rather Be
4 Faul & Wad Ad & Pnau - Changes
5 Avicii - Hey Brother
6 Birdy - Wings
7 Shakira - Boig Per Tu
8 Leiva - Terriblemente Cruel
9 Shakira Featuring Rihanna - Can't Remember To Forget You
10 Katy Perry Featuring Juicy J - Dark Horse

Svezia
1 Ace Wilder - Busy Doin' Nothin'
2 Pharrell Williams - Happy
3 Clean Bandit Featuring Jess Glynne - Rather Be
4 Mr. Probz - Waves
5 Calvin Harris - Summer
6 The Chainsmokers - #SELFIE
7 Ed Sheeran - I See Fire
8 Doug Seegers - Going Down To The River
9 Djurgårdsfamiljen - Sjung För Gamla Djurgår'n
10 Avicii - Addicted To You

Ungheria
1 Pharrell Williams - Happy
2 Honeybeast - A Legnagyobb Hõs
3 Faul & Wad Ad & Pnau - Changes
4 Mohamed Fatima - Ragyog A Szívem
5 Avicii - Hey Brother
6 Clean Bandit Featuring Jess Glynne - Rather Be
7 Tiesto - Red Lights
8 Bogi - We All
9 Mr. Probz - Waves
10 Viktor Király Featuring Dmc - Running Out Of Time