ESC 2018 traduzione testi: Prima semifinale (5)

09. Estonia
Sai nella notte per me
Una stella c'è
Lei mi rischiara la via
Per l'eternità
É mia guida
Nell'immensità
Che non mi lascia mai

La forza del destino
Volteggiar mi fa
L'ora è vicina di felicitá
è sogno o realtà
Nostra affinita
Sull'ali dell'amore rose

Quando m'en vo per la via
Sempre libera
Vorrei che intorno a noi sia una favola
Nostro amore
Guida a noi sarà
Nell'infinito
Per l'eternità
__

10. Bulgaria
Love is like a black hole/ l'amore è come un buco nero
Everything is dark/ tutto è buio
You just gotta let go/ devi solo lasciar andare
And feel it, feel it, feel it/ e sentirlo, sentirlo, sentirlo
We fall off the deep end/ cadiamo dal fondo
Just to get a rush/ per avere una scarica d'adrenalina
You know that's it's right when/ sai che è giusto quando
Ya feel it, feel it, feel it/ lo senti, lo senti, lo senti

What is life/ cos'è vita
If it's just of the earth/ se è solo della terra
Only of the flesh and bones/ solo di carne e ossa
Wanna thrive/ voler prosperare
In the dust/ nella polvere
Of the universe and way into unknown/ dell'universo e dell'ignoto

So I love beyond/ quindi amo oltre
The bones/ le ossa
Goes deep inside your soul/ va nel profondo della tua anima
I love beyond the bones/ amo oltre le ossa

Wanna be the fire/ voglio essere il fuoco
Even if it burns/ anche se brucia
Offer up my fibers/ offrire le mie fibre
To feel it, feel it, it/ per sentirlo, sentirlo

So I love beyond the bones/ quindi amo oltre le ossa
Goes deep inside your soul/ va nel profondo della tua anima
I love beyond the bones/ amo oltre le ossa
Into the unknown/ nell'ignoto
Where no other love goes/ dove nessun altro amore va

Categories: _Testi, Bulgaria, Estonia