Traduzione testi Junior Eurovision Song Contest 2014 - 4/8

Italia
È cambiato tutto ora che ci sei
Tu così importante dentro i sogni miei...
E' così speciale stare insieme a te
Quasi non ci credo e non so perché...

Lo sai,non posso più aspettare...
Ti voglio bene, lo devo dire...

Io, non so fare a meno
Dei tuoi occhi dentro i miei
Del tuo cuore quando batte forte
Batte forte insieme al mio...
Tu, primo grande amore
Non ci lasceremo mai
Tu, il sorriso delle mie carezze
Tu che illumini per me...
La notte...

Perché non siamo già più grandi...?!
Fuori dai banchi di questa scuola...

You are my very first love/ tu sei il mio primo amore
I will never let you go,/ non ti lascerò mai andare
Perché c’è qualcosa che mi dice
Che mai più sarà così...

You are my very fisrt love
I will never let you go

Sei Tu il sorriso delle mie carezze
Tu il mio solo primo e grande
Amore

__
Malta
Nothing burns like the cold/ niente brucia come il freddo
But I feel warmth deep down in my soul/ ma sento tepore in fondo alla mia anima
Look at me/ guardami
Here I stand/ sono qui
Take my hand/ prendi la mia mano

Together we can shine/ insieme possiamo brillare
Like diamonds in the sky/ come diamanti nel cielo
No dream is out of reach/ nessun sogno è fuori portata
If you just believe/ se solo credi
Find our course/ troveremo la nostra rotta
Through the darkest storm/ attraverso la tempesta più buia

Find your light, and you'll know/ trova la tua luce, e saprai
The right path to take you home/ la strada giusta per portarti a casa

Categories: _Testi, Italia, Malta